감성적인 외국 힙합 추천 ! (NIeve & Cook - Chronic intoxication)

 

 

 

앨범 커버

 

 

 

오늘은 제가 어릴 때 

미니홈피 배경음악으로도 썼었던

 

 

정말 감성적이고 듣기 좋은

외국힙합 노래를 가지고 왔어요 !

 

 

Nieve & Cook 중에서

'Nieve'가 랩을 하고 있고,

'Cook'이 프로듀싱을 한다고 해요

 

 

사실 이 노래는 원곡이 따로 있고,

지금 추천 드리는 곡은

멜로디가 바뀐 리믹스 곡이에요

 

 

두 곡을 다 들어보고

느낀점은 보통은 리믹스 곡들보다

원곡이 좋은 경우가 많은데

이 노래는 리믹스 곡이 훨씬 더 좋다는 생각을 했어요

 

 

그럼 'Nieve & Cook'의

'Chronic intoxication'을 들어보시죠 !

 

 

 

 

 

[Hook]

Yo it's a chronic intoxication

이건 만성중독이야

The rhythms of the mind
got your heartbeat racing

너의 심장을 뛰게 하는 마음의 음악

Yo it's a chronic intoxication

이건 만성중독이야

Free yourself of limits
never stop so place up

한계를 벗어나, 나아가는걸 멈추게 하지마

Yo it's a chronic intoxication

이건 만성중독이야

The music of the mind
got your heartbeat racing

너의 심장을 뛰게하는 마음의 음악

Said that it's a
chronic intoxication

그래, 이건 만성적인 중독이야

Free yourself of limits
so you'll never stop

한계를 벗어나, 나아가는걸 멈추게 하지마

 

[Verse 1]

This reminds me of old times
a mind is a terrible thing

옛날 일이 생각나, 그때의 옛 생각이 끔찍해

I never thought that
I'd rise to be a lyrical king

내가 서정적인 제왕이 될거라곤 생각도 못했는데

But yo to everyone's surprise
I'm alive and kicking

하지만 놀랍게도, 난 살아있고 랩을 하고있어

Got a voyeuristic mind
I gotta watch what I'm thinking

관음중 환자야, 내가 무슨 생각을 하는지 봐야겠어

My reflections are eternal
Kweli told me once in a song

내 성찰은 영원하다는 것, 'Kweli'이 노래로 내게 가르쳐 줬어

It might as well have been
a gift from the gods

그건 어쩌면 신의 선물이었을지도 모르지

There's certain lessons that
I've taken to the grave

내가 무덤까지 가지고 간 교훈들이 있어

Yo enough of it all give me the ball
let me take it to the pain

이제 그만해, 공을 넘겨 내가 고통속으로 가져갈 수 있게

I don't feel any pain
I won't suffer defeat

난 아무 고통도 느끼지 않아, 난 패배하지 않을거야

The word is on the street
that you worry bout Nieve

'Nieve'에 대해 걱정한다는건 소문일 뿐야

The world is at his feet
that one two that you
had to run through

세상은 그의 발 앞에 있어, 네가 지나쳐야만 했던 것 들

Put you in a coma
you can't come to

혼수상태에 빠지면, 넌 그상태에서 빠져나올 수 없어

Look at what you done to me

네가 나한테 한 짓을 봐

Turned me from an everyday
beauty to a modern day beast

날 일상적인 사람에서 현대적인 짐승으로 바꿔놨어

Yo they call it a disease
I say it's from the earth

그들은 모두 병이라 부르지만, 난 내가 자초한 일이라고 생각해

So I breathe let me be yo
you know what it be

그래서 난 숨을쉬어,네가 생각하는 그대로의 내가 될 수 있게 해줘

 

[Hook]

 

[Verse 2]

I'm living quicker than
the grey snow

난 회색의 눈발보다 빠르게 살아가

Race through the wrinkles in time

세월의 시간을 헤쳐 나가며 달리고 있어

My blurred vision keeps me
blind from a beautiful mind

나의 흐릿한 시야는 아름다운 생각으로부터 눈을 가려

I can't capture any words
along my way throughout
these chapters

이 책장을 통틀어 어떤 말도 찾을 수 없어

Trapped behind the back page
cascades of past ways

수많은 과거의 방식 뒷면, 뒤에 같힌채

And young thoughts
we used to have those big smiles

그 기쁜 웃음을 지을 수 있었던 어린 시절에

We were still so many miles
from a broken heart

우리는 여전히 상처받은 마음으로 부터 멀리 떨어져 있어

But nowadays we never
think about the change

하지만 지금 우리는 절대 변화에 대해 생각하지 않고 있어

Really know what we've became
really ain't the same

우리가 어떻게 됐는지 잘 알고 있지만, 똑같지는 않아

I remember all the spread
big buildings on the corner

모퉁이에 널려있는 큰 건물들이 기억나

Used to stop the traffic
when we held the microphone up

우리가 마이크를 잡으면 모든 차들이 멈춰섰어

Although I was a phony
I cuffed hands in a tight fist

비록 가짜였지만, 난 주먹으로 수갑을 채웠고

And they believed that
a microphone exist

그들은 마이크가 정말 있다고 믿었지

We would spin till
the daylight dropped

우린 해가 질 때 까지 돌곤했어

Philosophize about our day

우리의 하루를 철학적으로 생각해보며

contemplate it on the way
to the park

공원까지 가는 길에 곰곰히 생각했지

The wait of the dark is easy
homie sit and relax

어두워지기를 기다리는건 쉬워, 여기 앉아서 쉬어

Find the light though is really
the task puff to that

빛을 찾아가는건 정말 어렵지만, 그것을 향해 숨을 불어넣어

 

[Hook]

 

[Verse 3]

I need a little bit more
won't get rid of it all

조금 더 필요해, 다 없애지는 않을거야

I need some so I can fly
be so high I can soar

난 높이 날 수 있고, 날아오를 수 있는 것이 필요해

I do it while I record to
make magic out of nothing at all

이 아무것도 아닌 것으로,마술을 만들기 위해 녹음을 하고 있어

eight matches until
one of them fall

여덟 번의 시합 한 시합이 빠질 때 까지

And shake the ashes
from a cigarette off

그리고 담뱃재를 털어내

And what's inside
it ain't a secret

그리고 그 안에 있는 것은 비밀이 아니야

Come and take a look you
get excited when you see it

한 번 와서 보게되면 흥분되는 모습을 보게될거야

Yo I write it like a mean it
cause I live what I say

의미없이 쓴 가사지만, 내가 말하는 대로 살아가기에

One hit will get you lifted away

한 번이면 넌 날아갈거야

let's take a different way
From what the others in the world
might choose

세상의 다른 사람들이 선택할 수 있는 것과는 다른 방법을 선택해보자

If we follow all
the rules then we all might lose

만약 우리가 모든 규칙을 따른다면, 우리 모두는 지게 될 지도 모르니까

I'll explore a different
path in my all white shoes

난 하얀 신발을 신고 다른 길을 걸을거야

And leave tracks for some
more white grooves

그리고 하얀 홈이 더 많이 남아 있을거야

I put myself out on all my tunes

나는 모든 음악을 표현했어

And you can feel me if you listen

그리고 네가 그걸 들으면 날 느낄 수 있을거야

Flipping up my style
I keep changing my position

내 모습을 바꾸며, 내 자리를 바꿔나갈거야

I continue on my mission
till the list complete

내 리스트가 완성 될 때 까지 이어나갈거야

Burn the bitterness of life
through my Swisher Sweet

삶의 쓴맛을 시가로 태우면서

 

 

저는 어릴 때 외국 힙합하면강할 것 같은 이미지가 먼저 떠올랐지만

이 노래를 들어보고 나서는

'외국에도 이렇게 몽환적이고 감미로운 힙합도 있었구나 !'

라는 생각을 했어요 !

 

 

외국 힙합 중에서 한국의 '몽환의 숲' 같은

느낌이 많이 들었어요 :D

여러분들은 어떻게 들으셨나요 ?!

 

 

이 노래가 마음에드셨다면

공감과 구독하기를 눌러주시면

글을 쓰는데 큰 힘이됩니다 ! :D